Johan’s First Mistake
There’s been a mighty explosion just outside the Sendlinger Hill Pub! The whole front wall has been blown in, and poor Tanaka has been knocked nearly senseless to the ground!
As the building groans, from outside in the smoke, a figure appears. Is it someone come to help look for survivors? Yes, but not to render aid! The stranger grabs Tanaka gruffly and shoves a pistol against his head. He wants Tanaka to know the horror of what has happened before he pulls the trigger.
The Jairians have taken a gruesome revenge on the Kodiak Chadee clan! While they all waited in the shuttle outside for Tanaka to talk to the pub owner, the Jairians snuck up, planted explosives, and blew them all sky high! The brutal massacre was in revenge for the huge toll the Jairians suffered during the recent battle with the Kodiak.
Outside, someone calls to the stranger to warn him of the unstable building, foolishly shouting his name. Johan flees, laughing at Tanaka’s imminent demise. Just before the building collapses on him, Tanaka repeats Johan’s name, committing it to memory forever…
And there you have it! The end of Episode 3! Will Tanaka survive? What will happen next? Find out soon, when we begin Episode 4: THE HYPNOS HIATUS!