A battered Zik tries to get up, groaning from his painful experience in the singularity machine. Tanaka leaps to help him up, making sure his friend is okay.  Always aware of danger, Zik asks about the gorillaurs, but Misha has bolted from the lab out of a side door. They’ll have to be careful when they leave!

But as they venture outside, Tanaka hears the gorillaurs beating a hasty retreat up the mountain. Their terror at the infernal singularity machine has overcome any avenge to protect their maker! Zik expresses his relief at not having to face such formidable creatures again in his current state.

As the pair of them trek back through the jungle towards the landing zone, Tanaka asks about what it was like within the singularity.  Zik says that it was confusing; a mass of images swam before him, but he thinks it was mostly images from the future. He even saw an older version of his mother! But Tanaka is confused at that, since Zik’s mother perished in an avalanche. Maybe there are other universes that Zik was able to glimpse into!

Then Tanaka feels he must confess that he was tempted to join Wagner in the singularity. He thanks Zik for setting him straight, and promises to lift himself out of his depression and keep acting to better the future. Zik thanks Tanaka right back for having shut down the machine in time. Tanaka was quite the hero today!