The fire is out! Zik manages to contact Arata on the intercom, which is somehow still operational despite the wreckage of the mine access building. Coordinating with the guys down at the bottom, he hauls on the elevator cables, trying to save the trapped miner, but to no avail! They barely manage to budge it. If only they had a little more help! Suddenly, Ryan appears at the opening of the building and gets the drop on Zik. Zik turns on all his charm to try and convince the young man to help him rescue the miner instead of killing him. Ryan thinks about it. He thinks about everything he’s seen his side do in the last hour, and he comes to a decision. He isn’t on the right side of this fight. He tosses aside his gun and prepares to join Zik to help the miner!

Thinking fast, Zik turns and fires his shotgun, hitting the adult of the two Jairians chasing him! The kid stops in his tracks, afraid that he’ll be next, but Zik just stares him down. He drops the shotgun and turns to fight the fire, hoping that the kid has gotten the message: you’re too young to die, so leave off!

Meanwhile, the Jairian is dying a messy death. He asks the kid to avenge him before praising the Jairian revolution. Then he bleeds out messily, and young Ryan turns his head in disgust. War ain’t pretty, lad!

While Zik hammers away with his shotgun, Arata sees the damage the rocket has done on his security monitors. As it turns out, the main elevator for the mine was damaged! It fell all the way to the bottom, bouncing out of its shaft and crushing the legs of one of the miners at the bottom!

Zik hurries over to get a look at what’s going on. He sees right away that the miners are going to need help to free the poor man. He grabs a fire extinguisher and charges out of a side door, heading for the burning elevator building!

But Morren has spotted Zik and sends three of the Jairians after him! One gets stopped cold by the digger drones, but two more make it past! Worse, one of them is the kid, and Zik certainly doesn’t want to hurt him! What will he do?!