As they continue to walk into the jungle, Zik and Tanaka, unaware that they’re being stalked, talk about how to handle Tanaka’s predicament as a Ronin Chadee. Zik suggests that Tanaka could ride with his crew on the Temerity, which Tanaka seems open to.

Meanwhile, Zik’s helmet visor scanners are going crazy. There’s so many life forms that it’s unable to separate one from the other and form an analysis. Or is it because it’s encountering something it’s never scanned before? Something large, and not in the database?

Suddenly, a GORILLA CENTAUR jumps out of the dense brush and attacks!!