Meanwhile, on distant moon Gamma Apodis 3B, the Jairian raiding party is busy transferring all the medkits from the ZEMM transport to their Hammerhead cruiser. There are only a few cases left, so Flynn, the Jairian commander on this raid, orders the rest of his comrades to prepare the explosives to destroy the transport.

From the Hammerhead cockpit comes an urgent alert: The Temerity is inbound! Flynn orders everyone to redouble their efforts, because they need every last case!  He then taunts Morren Mallor, who is holding his firearm to the head of one of the ZEMM pilots, with the approach of his old foe Zik. Morren vows to kill Zik the next time he meets him, so Flynn seizes the opportunity to rid himself of the burden of his company.  He gives Morren the chance to fulfill his vow by leaving him behind! But just to even the odds a bit, he offers to leave two Jairian thugs and the hostages for good measure.

Getting in Morren’s face, Flynn tells him to kill Zik or never return. It’s on!

Zik and his friends stop what they’re doing to absorb the shocking news! A radical group of socialists has stolen the colony ship that was used to bring humans to Zoz! These Jairians, taking their inspiration from Hugo Jaire, have declared a socialist revolution!

As your favorite space hero absorbs this shocking moment in history, the colony ship arrives in orbit around the planet he’s on! The radicals launch a cargo hauler from the colony ship, headed straight for the mining facility they’re at.

Our friends head outside to the landing pad to see what these scoundrels want.  Zik reflects that in hindsight, it would have been wise had they all been armed, but only Frank is carrying! Uh oh!