A mighty brawl erupts in the jungle, as the gorillaurs attack Defender Zik and his Chadee pal Tanaka! As the huge male takes a swipe at Zik, a female sneaks up on Tanaka, who is drawing his pistol.  She grabs Tanaka from behind in a half-Nelson, forcing him to drop the gun!

Zik and the huge male square off, but it goes about as badly for Zik as you might expect. With his suit integrity beginning to decline, Zik also whips out his pistol and aims at the male. However, the female has Tanaka in a death grip! One false move, and Tanaka gets a dirt nap!

Surrendering his gun, Zik pleads for his good friend’s life. They’re captives of these enormous, mysterious creatures!

In the infirmary of Bastion Station, your favorite space hero gets an update on the efforts to protect his fellow Zozians from the diseases that have been floating around the rest of humanity while they’ve been separated for the last thousand years. As it turns out, enough Zozians have gotten their immune systems ready that Doctor Taylor is happy to report that Zik and the crew of the station will be able to leave quarantine soon. Zik also gets an update on Tanaka’s condition, which has stabilized following his surgery.

Taking his leave with Amelia, Zik inquires as to the reason the Doctor seemed annoyed with her.  Amelia discloses that she’s been having a hard time sleeping on the space station, because it’s so quiet compared to her tent on the Zernabian prison planet, and because she’s getting nightmares about all her friends dying in the factory explosion.

Zik sympathizes, and says that he’s noticed the difficulty the Zernabians have been having adjusting to all that’s happened. That he’s been keeping things fun during quarantine hasn’t gone unnoticed by Amelia, and while she’s grateful, she just can’t sleep.

To cheer her up, Zik lets her know that the Temerity is being prepped for launch, and that if she wants to copilot with him, she’s welcome. An excited Amelia heads off to get suited up, while Zik boards the elevator to the bridge of Bastion Station.

An elated Zik rushes back to find Amelia with Vera and a recovering Trent. He assures them that the new spaceships that have appeared are friends who have arrived to rescue them. The shuttle doors open and Zik eagerly greets his good friend James Anchor, who has brought some muscle to back him up. While Jason and Seamus keep a watchful eye for trouble, Zik quickly introduces his new Zernabian friends to James, and tells him about the insanity of Queen Elcyra. Zik also tries to compliment James on an incredible shot, but it was Tanaka who took out the giant clonoid from his snub fighter! The fighter lands, the doors open… and Amelia screams! What has she seen?